четверг, 8 ноября 2012 г.

Саломон Калу: Воспоминания

Саломон Калу вспоминает свои времена в «Челси», обсуждает последний скандал, связанный с Джоном Терри, постоянные менеджерские перемены и персону владельца клуба.
О Джоне Терри
«Считаю ли я его расистом? Нет, потому что он никогда не давал для этого поводов. Он фантастический парень, и я наслаждался работой с ним. Он всегда отдавал себя всего ради команды, всегда боролся за свою команду и одноклубников. Он пример для подражания».
«Мы никогда не спрашивали его, почему он произнес эти слова. Мы никогда не говорили об этом. Я сужу о нем лишь по тому, как он относился к нам. Мы не знали, что произошло на поле. Я тренировался с ним каждый день, и у меня никогда не возникало проблем с ним. И не только у меня, ни у кого с игроков не было с ним проблем».
«Мы продолжаем общаться, и я уважаю его как человека, как капитана, как игрока».
«За все шесть лет, которые я провел в клубе, он всегда готов был прийти мне на помощь. И если честно, я думаю, что он отличный парень, великий игрок. Я жалею, что он ушел со сборной Англии, но это его решение».
«Возможно, он просто сказал неправильные слова. Но делает ли это его расистом?». 

Captain, leader, trainer: Chelsea's John Terry (centre) trains with team-mates Branislav Ivanovic (front) and Louis Baker (right) at the club's Cobham HQ today
О проблеме расизма
«Последний раз я сталкивался с этим в Нидерландах. После этого  - никогда. Вы выходите на поле с мыслью, что люди пришли посмотреть на красивую игру, насладится ею. Так что когда происходит подобное, то это тяжело. Молодые игроки должны дистанцироваться от этого. И если это вас оскорбляет, то кто знает, может вам не стоит становиться спортсменом, потому что на определенном этапе вы столкнетесь с этим. Это сложно, но такая реальность». 
Parade: Chelsea players with their trophies from what was an amazing season
О Жозе Моуринью
«Когда у вас дела идут не очень хорошо, он будет относиться к вам со строгостью, потому что он знает, что вы способны на большее, и это правильный подход. Когда вы работаете хорошо, он всегда будет отмечать это. Он не из тех, кто отзовет вас в сторону, чтобы поговорить. Он будет говорить с вами перед всеми. И я считаю, что он заслуживает уважение из-за своей честности». 
О тренерских переменах
«Лично я считаю, что в этом деле лучше иметь стабильность».
«Некоторые клубы, вроде "Манчестер Юнайтед", "Арсенала" или "Барселоны", имеют свой стиль, потому что они придерживались своих менеджеров».
«С Жозе у нас был свой стиль, но когда Жозе ушел, было тяжело, потому что очень часто происходили перемены на тренерском мостике».
«Это было тяжело для игроков, но, поскольку мы были вместе в течение длительного времени, и мы знали друг друга очень хорошо, мы могли адаптироваться к любой ситуации».
«Но для меня это было особенно тяжело. Каждый раз, когда я добирался до уровня, на котором я убеждал менеджера, что я должен быть в команде и играть регулярно, менеджера увольняли. Так что я возвращался к началу, убеждал нового менеджера, а затем его опять увольняли».
«Каждый сезон я проходил через одно и то же, и я начинал беспокоиться, что у меня это никогда не получится». 
Об увольнении Рэя Уликинса
«Это был шок, потому что это произошло в середине сезона и потому, что у нас все шло хорошо».
«Когда такое случается, вы задаетесь вопросом: "Что происходит?". А затем вы перестаете концентрироваться на матчах, и начинаете думать о том, что идет не так в клубе».
«Но решение приято, и для этого были причины. В конце концов, для меня это были позитивные шесть лет, потому что я выиграл все. И сейчас я думаю: "Ладно, может, это было и правильным решением"». 
Try and try again: Kalou had to make his mark on every new Chelsea manager
Об Андре Виллаше-Боаше
«Трудно судить о менеджере, когда он проработал в клубе всего несколько месяцев»..
«Он принес в клуб много изменений. Было несколько хороших идей, но, возможно, клуб не был готов идти по этому пути».
«В "Челси" существует очень сильная группа игроков, и иногда очень важно быть в контакте с основными игроками, и работать вместе друг с другом, чтобы вывести клуб на новый уровень».
«Но, как молодой менеджер, вы хотите показать, что вы для них менеджер, а не друг. Он хотел, чтобы между ним и игроками было некоторое расстояние, а не дружба».
«Но иногда роль менеджера больше, чем просто управление командой. Некоторые игроки находились вместе очень долго, и стоило признать их важность. Ты мог бы работать вместе с ними, но когда ты приходишь и меняешь все, это тяжело».
«Это не сработало, и мы все можем винить в этом менеджера, сделать это очень легко. Но мы, как игроки, также должны взять ответственность на себя. То, что случилось с молодым менеджером, как АВБ, было неправильно».
«Я рад, что в "Тоттенхэме" он показывает, что он классный менеджер. Я надеюсь, что там у него сложится все хорошо». 
О Романе Абрамовиче
«У Романа есть свое мнение, и он знает, как осуществлять задуманное».
«У него есть идея: "Я хочу управлять этим клубом, я хочу, чтобы все работало как надо».
«А иногда он должен напоминать людям: "Здесь я всем управляю"».
«Это важно, потому что игроки могут забыть об этом и думать: "Челси" находится на вершине уже восемь лет, так что нам не обязательно тяжело работать на тренировках, место в составе нам гарантировано"».
«Важно напоминать игрокам: "Возможно, вы здесь и находитесь восемь лет, но я могу в любой момент изменить команду, так что лучше возвращайтесь на поле и выполняйте свою работу как следует"».
«Такова роль владельца - напоминать всем, что босс здесь только он, и мы должны работать в интересах клуба, а не в собственных».
«Роман всегда напоминал нам об этом, и каждый раз это работало».
«Он приходил к нам дважды - один раз во времени Карло Анчелотти, и мы выиграли Дубль, а затем после увольнения АВБ, и мы выиграли Лигу Чемпионов».
«Так что если посмотреть на результаты, то они положительные. И вы не можете критиковать его, потому что он выиграл все».
«И больше всего он хотел выиграть Лигу Чемпионов, и он выиграл ее».
«Так что все, что он делал для этого, было оправданно».
И Калу не ожидает, что после достижения своей заветной мечты Абрамович изменится.
«Роман обычно очень сдержанный, тихий и не говорит много. Но когда говорит он, другие замолкают и слушают».
«И, может быть, если он бы отступил от своих принципов, клуб не достиг бы такого успеха».
Он говорит, что всегда будет ценить свое время в «Челси» и сохранит уважение к Абрамовичу, который делал все возможное для него.
«Он всегда хотел быть уверенным, что у нас есть все, в чем мы нуждаемся. Он делал для нас все возможное, мы не могли просить о большем».
«Он всегда приводил в клуб лучших менеджеров и игроков, и он помогал каждому выиграть что-то».
«Это единственное, что имеет значение, потому что когда я оглянусь на свои дни в "Челси", я смогу сказать: "Я выиграл все"».
«Я выиграл все, что может выиграть футболист. Я выиграл все, о чем может только мечтать любой игрок. Это был лучший опыт в моей карьере». 
О командном духе «Челси»
И он говорит, что все эти скандалы на поле и за его пределами, все назначения и увольнения помогли сформировать непоколебимый дух в команде.
«Это то, что делает из "Челси" "Челси". Всегда что-то случается - если не на поле, так за его пределами».
«Мы постоянно должны были справляться с проблемами, и это сделало нас сильнее. Если говорить о ментальном состоянии, то "Челси" - сильнейшая команда в Англии за последние шесть лет».
«Мы прошли через многие трудности, трудные моменты, но мы никогда не сдавались».
«И потому, что мы прошли через все эти трудные моменты, когда мы выходили на финал Лиги Чемпионов против "Баварии" мы знали, что нам есть, что терять».
«Ситуация в Премьер-Лиге сложилась не так, как мы хотели, так что единственным способом играть в Лиге Чемпионов в следующем году было выиграть ее тогда».
«Это было очень важно для клуба, так что мы не думали об этом - мы просто пошли туда, и мы знали, что этот кубок будет нашим».
«Вы не можете пройти "Барселону", обыграть "Наполи" 4-1, а затем просто проиграть в финале».
«Мы даже не хотели думать о том, что не выиграем этот кубок» 
И вновь об Абрамовиче
«Сейчас у Романа новая идея».
«Он хочет построить новую команду и построить новый стиль игры своего клуба».
«Сейчас в "Челси" много молодых игроков, и все они могут играть на самом высоком уровне».
«Так что я надеюсь, что это вновь сработает».
И если что-то пойдет не так, то Калу точно знает, что босс все возьмет под свой контроль.
перевод: prideoflondon.ru
Rob Draper, Daily Mail

Комментариев нет:

Отправить комментарий